Quando uma francesa e um brasileiro decidem se casar, o futuro pode reservar alguma mudança de continente, por isso a definição de lar para Violaine e Thiago não se limita à um único espaço físico: ?Nosso lar é termos um ao outro, ascendendo nossos sonhos e aspirações?, dizem. Ainda assim, viver em um lugar agradável, acolhedor e recheado de lembranças boas é muito importante também, por isso o casal se empenhou para transformar um apartamento alugado em seu refúgio particular. A pouca separação entre os ambientes favorece o convívio e torna tudo ainda mais gostoso, pois assim os dois podem receber os amigos em casa sem frescura, do jeito que mais gostam.
Vio e Thiago não tiveram pressa para colocar tudo no lugar. Quando se mudaram, trouxeram poucos móveis, mas muitos objetos que os acompanham há tempos, então o apartamento pôde tomar forma lentamente ? conforme eles iam descobrindo outros tesouros. Os livros, os discos, as plantas e os itens garimpados em viagens aos poucos ganharam a companhia de novas peças e quadros. Talvez o primeiro espaço que ficou ?pronto? e com a cara do casal tenha sido a cozinha, já que eles ocuparam as prateleiras abertas com seus utensílios e temperos trazidos de diferentes países. A cozinha foi reformada originalmente pelos proprietários do apartamento, que de quebra são arquitetos, mas desde o começo Vio e Thiago amaram a forma como o ambiente foi distribuído, pois permite que cozinhem na companhia um do outro...